Keats's sonnet, 'On First Looking Into Chapman's Homer', expresses the sheer sense of awe and delight Ancient Greece provoked in the Romantic Poets.
As usual, the British Library provides a useful panorama of the question.
You can read how Keats discovered Homer in this other useful article from the BL.